arràngiu , nm: arranzu Definition
su arrangiare, su torrare apostu unu guastu, su pònnere bene sa cosa; sa cosa arrangiada / èssiri a s'arràngiu = campare arrangiandhosi, sentza de àere peruna intrada segura, fintzes in su bisóngiu
Synonyms e antonyms
aconciadura,
acónciu,
assébiu
| ctr.
gastu 1
Sentences
su guventu isbandonau, sentza de dhi fai arràngius, ndi fiat arrutu ◊ is dotores faent arràngios po bívere de prus ◊ custa màchina un'arrangixedhu gei dhu bolit!
2.
cussa giacheta est totu tzàpulus e arràngius
Etymon
srd.
Translations
French
adaptation,
mise en ordre
English
rearrangment,
adaptation
Spanish
arreglo
Italian
adattaménto,
riparazióne,
riassètto
German
Anpassung,
Reparatur,
Aufräumen.
assentadéru , nm: assenteru Definition
/ ponnirisí a. = zúghere bonu sensu
Synonyms e antonyms
assentadura,
assentu
Translations
French
rangement,
mise en ordre
English
good order
Spanish
posición
Italian
assètto
German
Ordnung.
assentadúra , nf: assintatura Definition
su assentare
Synonyms e antonyms
assentada,
campianada
/
assentaderu,
assentu,
assétiu
Etymon
srd.
Translations
French
mise en ordre
English
arrangement
Spanish
asentamiento
Italian
assettatura
German
Ordnen.
sédiu , nm: assétiu*,
sétiu 1 Definition
nau de sa cosa, manera de istare, betu de èssere posta (coment'e a cicidura), de cicire bene (o fintzes bene arrexonada, giusta): nau de bestimentu, de orrobba o cosas deasi, portare calecuna pinniga; nau de su cumportamentu de ccn., manera de fàere crabbada, giusta, o fintzes chi no giaet cunfiantza, chi si credet meda
Synonyms e antonyms
betu,
ségiu
/
galania,
garbu,
tratu
Idioms
csn:
tènniri, leare o pònnere sétiu = zúghere betu, èssere fatu de una manera chi setzit bene, chi istat bene postu, chi andhat bene, chi torrat paris, chi tenet fundhóriu; torrai a sétiu is cosas = pònnere a postu; pòniri su logu a sétiu = remonire su logu; no ndi fai una in sétiu = no ndhe faet una bene, faet totu chentza critériu, chentza arrexonare
Sentences
ti moes chirchendhe sédiu nou ◊ custa perda no portat sétiu ◊ su chi ses nendi tui no tenit sétiu ◊ su brúciu de su gorfu portat su sétiu ◊ sa piciochedha no est papendi in sétiu, totu porcherias
2.
no tenis sétiu, tui ses tonta e ti lassas imbovai!
Translations
French
rangement,
mise en ordre,
position
English
good order,
posture
Spanish
orden,
postura
Italian
assètto,
positura
German
Ordnung,
Haltung.